Doruk Yayinlari Kültür Tarihinde Edebiyat, Destanlar Ve Dil Etkinlikleri / Doruk

Prof. ; Dr. ; Zeki Tez bu eserinde dil ve edebiyat üzerinden geniş bir alanı inceliyor. ; Kültür Tarihinde Edebiyat bölümüyle açılan kitap, Antik Yunan ve Roma döneminden İslâm dünyasına, Türkler ve Osmanlı’dan Yeniçağ Avrupa'sına pek çok altbaşlıkta devam ediyor. ; Destanlara ve Avrupa saray edebiyatına ayrılmış bölümlerden sonra Dil Üzerine bölümü geliyor. ; Bu bölümde eski diller, akrabalıkları, ortak kökenleri ele alınıyor, eski dünya dilleri inceleniyor ve Kur’an ve çevirileri, Osmanlı’da dil ve çeviri, Osmanlıcanın çeşitli Avrupa dilleriyle etkileşimi gibi alt başlıklarla konu zenginleştiriliyor. ; Doğu-Batı Kültürleri Arasında Çeviri Etkinlikleri bölümünde diller arası etkileşimi, metinlerin dünya tarihini de derinden etkileyen çeviri süreçlerini inceleniyor. ; Batı Dillerine Geçen Doğu Kökenli Terimler bölümüyle kitap sonlanıyor. ; Prof. ; Dr. ; Zeki Tez okuyucuya kültürün taşıyıcısı dil ve edebiyat üzerine kapsamlı bir tarihsel inceleme eseri sunuyor.;