Akademik düzeyde kurgu ve edebiyat dersleri veren Uzma Aslam Khan, eleştirel bakışı, eşsiz olay kurgusuyla karşınızda.; Memleketi Pakistan’a karşı Batılı bakış açısını, kendi kendini yitirenlerin arayışını, inandıklarına yabancılaşmışların zulmünü, ölümü yaşam gibi sıkı sıkı tutanların işaretlerini, göçebelerin yerleşik hayata zorlanışını iç titreten bir duyarlılıkla anlatıyor.; Bu kitabı okurken dağlarla sohbet edecek, göllerin elinden tutacak, bir fotoğrafın dondurduğu zamanı yaşatmaya devam edeceksiniz.; “İrfan’ın sözünü dinliyor ve gözleri devamlı Meryem’in çadırının üzerinde, gölün üzerinde, Kiran’ın elini tutan İngiliz kadının üzerinde geziniyordu.; Kadın keçi gibi yürüyordu.; Fazla hevesliydi.; Meryem yöre halkıyla kaynaşmak isteyen ‘iyi kalpli’ yabancıları daha önce de görmüştü.; Genellikle -o kadının da yaptığı gibi- çocukları seçerlerdi.; Belki de bu İngilizler denizleri aşarak ve buzula tırmanarak gölü görmeye geldiklerinde, kendilerini olduklarından daha farklı hissetme ihtiyacı duyuyorlardı.; Meryem bu ihtiyaca yabancı değildi.; Göl âdeta bu ihtiyacı doğuruyordu.; Çünkü insan gölün yüzeyindeki aynaya baktığında, görmek istediğini görürdü.; ” Ürün Adı: Benden Öte Ürün Kodu: 9786053497646 Yazar: Uzma Aslam Khan Basım Yılı: 2016 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 366 Kağıt Cinsi: 2. Hamur Çevirmen: